sâmbătă, 8 noiembrie 2014

Les hiboux (Bufnițele) - ( II )


Postare dedicată iubitorilor de poezie


 Colecția ”Sassi d`autore”- Sursa: Facebook-


 LES HIBOUX
 Auteur : ROBERT DESNOS (1900 - 1945)
Poet suprarealist, născut la Paris și decedat în Cehoslovacia, într-n lagăr de concentrare.
Dacă André Breton este întemeietorul suprarealismului, Desnos este ”profetul”. Așa l-a numit Louis Aragon.
După ce s-a desprins de estetica grupului, Desnos își revendică libertatea:
”Revoltat împotriva moralității în viața sa, autorul se revoltă și împotriva formei.[...]De aceea el pliază dorinței și simțurilor sale metrica, logica, gramatica, si imagistica.
Poezia ”Les Hiboux” adună într-un text poetic fermecător cele șapte substantive care se termină la plural în ”x”și nu în ”s”, conform regulii generale.

Ce sont les mères des hiboux
Qui désiraient chercher les poux
De leurs enfants, leurs petits choux,
En les tenant sur les genoux.

Leurs yeux d’or valent des bijoux,
Leur bec est dur comme cailloux,
Ils sont doux comme des joujoux,
                                           Mais aux hiboux point de genoux !

    Votre histoire se passait où ?
    Chez les Zoulous ? les Andalous ?
    Ou dans la cabane Bambou ?
    À Moscou ou à Tombouctou ?
    En Anjou ou dans le Poitou ?
    Au Pérou ou chez les Mandchous ?

    Hou ! Hou !

    Pas du tout C”etait chez les fous!

(Recueil : "Chantefables")


Vă dau și o temă pentru acasă?

Un comentariu: